Tłumaczenie piosenki „Nothing Else Matters” artysty Metallica — angielski tekst przetłumaczony na ukraiński (Wersja #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية
So close, no matter how far Couldn′t be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words, I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know So close, no matter how far It couldn′t be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never cared for what they do Never cared for what they know But I know I never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words, I don't just say And nothing else matters Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters Never cared for what they say Never cared for games they play Never cared for what they do Never cared for what they know And I know, yeah, yeah So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are No, nothing else matters Writer(s): Lars Ulrich, James Alan Hetfield Lyrics powered by
Seek and Destroy! Our brains are on fire. With the feeling to kill. And it won't go away. Until our dreams are fulfilled. There is only one thing. On our minds. Don't try running away. `Cause you're the one we will find.
Nie ma niczego ważniejszego Tak blisko, bez względu na odległość Nie można być bliżej serca Zawsze ufając w to, kim jesteśmy Nie ma niczego ważniejszego Nigdy nie patrzałem na to w ten sposób Życie jest nasze, żyjemy po swojemu Wszystkie te słowa – nie są od tak, Nie ma niczego ważniejszego Szukałem zaufania i znalazłem je w tobie Każdego dnia spotykamy coś nowego Otwórz swój umysł na dziwny widok Nie ma niczego ważniejszego Nigdy nie przejmuj się tym, co robią Nigdy nie przejmuj się tym, co wiedzą Ale ja wiem... Tak blisko, bez względu na odległość Nie można być bliżej serca Zawsze ufając w to, kim jesteśmy Nie ma niczego ważniejszego Nigdy nie przejmuj się tym, co robią Nigdy nie przejmuj się tym, co wiedzą Ale ja wiem... Nigdy nie patrzałem na to w ten sposób Życie jest nasze, żyjemy po swojemu Wszystkie te słowa – nie są od tak, Nie ma niczego ważniejszego Szukałem zaufania i znalazłem je w tobie Każdego dnia spotykamy coś nowego Otwórz swój umysł na dziwny widok Nie ma niczego ważniejszego Nigdy nie przejmuj się tym, co powiedzą Nigdy nie przejmuj się ich gierkami Nigdy nie przejmuj się tym, co robią Nigdy nie przejmuj się tym, co wiedzą A ja wiem... Tak blisko, bez względu na odległość Nie można być bliżej serca Zawsze ufając w to, kim jesteśmy Nie, nie ma niczego ważniejszego
Metallica - Nothing else matters - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Nothing else matters wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. 8 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton” (wersja z 1999 roku).
Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Nothing else matters , Metallica Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Metallica Nie ma niczego ważniejszego Tak blisko, bez względu na odległość Nie można być bliżej serca Zawsze ufając w to, kim jesteśmy Nie ma niczego ważniejszego Nigdy nie patrzałem na to w ten sposób Życie jest nasze, żyjemy po swojemu Wszystkie te słowa – nie są od tak, Nie ma niczego ważniejszego Szukałem zaufania i znalazłem je w tobie Każdego dnia spotykamy coś nowego Otwórz swój umysł na dziwny widok Nie ma niczego ważniejszego Nigdy nie przejmuj się tym, co robią Nigdy nie przejmuj się tym, co wiedzą Ale ja wiem... Tak blisko, bez względu na odległość Nie można być bliżej serca Zawsze ufając w to, kim jesteśmy Nie ma niczego ważniejszego Nigdy nie przejmuj się tym, co robią Nigdy nie przejmuj się tym, co wiedzą Ale ja wiem... Nigdy nie patrzałem na to w ten sposób Życie jest nasze, żyjemy po swojemu Wszystkie te słowa – nie są od tak, Nie ma niczego ważniejszego Szukałem zaufania i znalazłem je w tobie Każdego dnia spotykamy coś nowego Otwórz swój umysł na dziwny widok Nie ma niczego ważniejszego Nigdy nie przejmuj się tym, co powiedzą Nigdy nie przejmuj się ich gierkami Nigdy nie przejmuj się tym, co robią Nigdy nie przejmuj się tym, co wiedzą A ja wiem... Tak blisko, bez względu na odległość Nie można być bliżej serca Zawsze ufając w to, kim jesteśmy Nie, nie ma niczego ważniejszego Zobacz także oryginalny tekst piosenki Nothing else matters w wykonaniu Metallica ... i również TELEDYSK do piosenki Nothing else matters w wykonaniu Metallica Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Nothing else matters - Metallica . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. Is It Over Now? (Taylor’s Version) [From The Vault] Agora Hills Now and Then My Love Mine All Mine Standing Next to You View All Agora Hills Now and Then My Love Mine All Mine Standing Next to Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)And in the same time it feels like spending a day with your best are just yourself and nothing else matters .lunch at el celler de can gleichzeitig fühlt es sich an, wie ein Tag mit den besten Freunden, die man schon seit Jahren ist einfach da und nichts anderes zählt at el celler de can else matters a film by Julia von HeinzSynopsis Carla ran away from home with great zur ÜbersichtWas am Ende zählt Ein Film von Julia von HeinzSynopsis Carla ist mit großen Plänen von zu Hause abgehauen, sie will nach Lyon, um dort Mode zu deliberately refuses to analyze his characters ’ emotions or to explain their narrator ’ s longing is simply there , and it is so strong nothing else matters , period .As magical as it may seem, “ to escape death and be handed over to a fairytale ” the plot of the novel is unquestioningly anchored in vermeidet es bewusst, die Gefühlsregungen seiner Figuren ergründen oder ihre Handlungen erklären zu Sehnsucht des Erzählers ist einfach da und so stark, dass nichts anderes mehr von Bedeutung ist, märchenhaft das klingt, „ dem Tode entronnen und dem Märchen anheim gegeben “, bleibt die Romanhandlung doch unzweifelhaft in der Realität the best cover versionsSay you like Nothing Else Matters by Metallica and you re looking for the best cover versions . besten Cover-Versionen findenIhnen gefällt Nothing else Matters von Metallica und Sie suchen die besten Cover-Versionen . wife and the bastard she cheated on him wit … He killed them both !And then nothing else mattered to him , he was arrested an … Suddenly his memories end , there is nothing more but emptiness .And now he is lying her … Frau und der Mistkerl, mit dem sie ihn betro … Er hat sie beide umgebracht !Danach war ihm alles andere egal, er wurde verhaftet un … Plötzlich sind seine Erinnerungen am Ende, da ist nichts weiter als jetzt liegt er hie … strength and longevity are based solely on the lack of national solidarity and who have a bone in Algeria gnaw at it silently in their own corner – nothing else matters to them . Kraft und Langlebigkeit beruhen ausschließlich auf dem Mangel an nationaler Solidarität und fehlendem in Algerien einen Knochen hat, der nagt ihn still in seinem Winkel ab – alles andere ist ihm she was spotted by the producer George Pearson who engaged her for her first made her film debut with " Nothing Else Matter " ( 20 ) and afterwards followed some movies with the figure " Squibs " . dieser Gelegenheit wurde sie vom Produzenten George Pearson entdeckt, der sie für den Film feierte ihr Filmdebüt mit " Nothing Else Matters " ( 20 ) und hatte danach in einer Reihe von Filmen um die Figur Squibs grossen Erfolg . dancing classesWhat do “ Die Moldau ” by Bedrich Smetana , Billy Joel ’s “ Piano Man ” and “ Nothing else matters ” by Metallica have in common ? haben „ Die Moldau " von Bedrich Smetana , Billy Joels „ Piano Man " und „ Nothing else matters “ von Metallica gemeinsam ? is no opportunity to hear classical melodies the astonishment and admiration grows as the quartet plays the rock ballad " Nothing Else Matters " by the heavy metal band Metallica on their string instruments . Melodien sind hier sonst nicht zu das Erstaunen und die Bewunderung wachsen , als das Quartett die Rock-Ballade „ Nothing else matters “ der Heavy Metal-Band „ Metallica “ auf ihren Streichinstrumenten zum Besten gibt . is no opportunity to hear classical melodies the astonishment and admiration grows as the quartet plays the rock ballad " Nothing Else Matters " by the heavy metal band Metallica on their string instruments . Melodien sind hier sonst nicht zu das Erstaunen und die Bewunderung wachsen , als das Quartett die Rock-Ballade „ Nothing else matters “ der Heavy Metal-Band „ Metallica “ auf ihren Streichinstrumenten zum Besten gibt . knows them, everybody likes , nearly everybody at least : - ) The " Black Album " has some softer ballads like " The Unforgiven " or " Nothing else matters " which should appeal to non-Heavy-fans ( like girlfriends and such : - ) ) , too . jeder, mag jeder : - ) Zumindest auf dem Black Album gibt es einige konsensfähige Titel , wie . " The Unforgiven " oder " Nothing else matters " , die auch nicht Heavy-Fans ( Freundinnen : - ) ) ganz gut gefallen . all posts in generallyPermalink to comic types and nothing elseThis entry was posted in generally and tagged Berlin chicks, Infâme Royal, Insomnia, Kumpelnest, Kumpelnest 3000, Fashion Show, Nelly LaRouche, Pony Mädchen, Ponymädchen by Zoe Beiträge in allgemein ansehenPermalink to komische Typen und sonst nixThis entry was posted in allgemein and tagged Berliner Miezen, Infâme Royal, Insomnia, Kumpelnest, Kumpelnest 3000, Modenschau, Nelly Farouche, Pony Mädchen, Ponymädchen by Zoe project will culminate in a final feature film next year, for which they say they have huge their world renowned massive 13 man shoot from their film Nothing Else Matters in 2011 , it is safe to say that we can expect big things from the rockers in 2015 !LOSt tree für den Film hat die Crew große man zurück an die berühmten Aufnahmen für ihren Film „ Nothing Else Matters “ , den sie 2011 mit 13 Mann drehten , kann man wohl sicher davon ausgehen , dass wir von den Rockern 2015 Großes erwarten können !LOSt - Lücke zwischen den homepage :Iceland , bicycles and what else matters mehomepage, olaf, kähler, iceland, bike, von Olaf Kähler :Island, Fahrräder und was mich sonst so interessierthomepage, olaf, kähler, island, bike, the Mega Swing in AREA 47 you swing from pillar to pillar at a height of 30 fantastic kick like nothing else !As a Central guest you will receive a 35 % discount off the regular price for all outdoor activities in AREA 47! an ein Seil schwingt man beim Mega Swing in der AREA 47 aus 30 Metern Höhe von Brückenpfeiler zu unvergleichlicher Kick der Extraklasse!Als Central-Gast erhalten Sie auf alle Outdooraktivitäten in der AREA 47 35 % Nachlass auf den regulären Preis! Girl Fashion Show Clover @ 25 Jahr …comic types and nothing else11:19 Mädchen Modenschau Klee @ 25 Jahr …komische Typen und sonst nix11:19 as directly addressing your customers enhances the relationship – without a , as nothing else makes sense – CRM must be used actively . weil die direkte Ansprache Kundenbeziehungen verstärkt – das steht außer weil alles andere keinen Sinn macht – denn CRM muss aktiv genutzt linen pants, a classic LUNA SOL Must have !Man allows himself so nothing else !Material: TOM, ein klassisches LUNA SOL Must have !Mann gönnt sich ja sonst nichts!Material: TV Testbild :Appears when there is nothing else on TV .- Puzzle Game: TV Testbild :Erscheint immer dann, wenn sonst nichts mehr im Fernsehen Puzzlespiel: z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)Die besten Cover-Versionen findenIhnen gefällt Nothing else Matters von Metallica und Sie suchen die besten Cover-Versionen . the best cover versionsSay you like Nothing Else Matters by Metallica and you re looking for the best cover versions . dieser Gelegenheit wurde sie vom Produzenten George Pearson entdeckt, der sie für den Film feierte ihr Filmdebüt mit " Nothing Else Matters " ( 20 ) und hatte danach in einer Reihe von Filmen um die Figur Squibs grossen Erfolg . she was spotted by the producer George Pearson who engaged her for her first made her film debut with " Nothing Else Matter " ( 20 ) and afterwards followed some movies with the figure " Squibs " . haben „ Die Moldau " von Bedrich Smetana , Billy Joels „ Piano Man " und „ Nothing else matters “ von Metallica gemeinsam ? dancing classesWhat do “ Die Moldau ” by Bedrich Smetana , Billy Joel ’s “ Piano Man ” and “ Nothing else matters ” by Metallica have in common ? Melodien sind hier sonst nicht zu das Erstaunen und die Bewunderung wachsen , als das Quartett die Rock-Ballade „ Nothing else matters “ der Heavy Metal-Band „ Metallica “ auf ihren Streichinstrumenten zum Besten gibt . is no opportunity to hear classical melodies the astonishment and admiration grows as the quartet plays the rock ballad " Nothing Else Matters " by the heavy metal band Metallica on their string instruments . Melodien sind hier sonst nicht zu das Erstaunen und die Bewunderung wachsen , als das Quartett die Rock-Ballade „ Nothing else matters “ der Heavy Metal-Band „ Metallica “ auf ihren Streichinstrumenten zum Besten gibt . is no opportunity to hear classical melodies the astonishment and admiration grows as the quartet plays the rock ballad " Nothing Else Matters " by the heavy metal band Metallica on their string instruments . jeder, mag jeder : - ) Zumindest auf dem Black Album gibt es einige konsensfähige Titel , wie . " The Unforgiven " oder " Nothing else matters " , die auch nicht Heavy-Fans ( Freundinnen : - ) ) ganz gut gefallen . knows them, everybody likes , nearly everybody at least : - ) The " Black Album " has some softer ballads like " The Unforgiven " or " Nothing else matters " which should appeal to non-Heavy-fans ( like girlfriends and such : - ) ) , too . für den Film hat die Crew große man zurück an die berühmten Aufnahmen für ihren Film „ Nothing Else Matters “ , den sie 2011 mit 13 Mann drehten , kann man wohl sicher davon ausgehen , dass wir von den Rockern 2015 Großes erwarten können !LOSt - Lücke zwischen den project will culminate in a final feature film next year, for which they say they have huge their world renowned massive 13 man shoot from their film Nothing Else Matters in 2011 , it is safe to say that we can expect big things from the rockers in 2015 !LOSt tree Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie? Wyślij nowe hasło. powered by Tłumaczenie piosenki „Nothing Else Matters” artysty Metallica — angielski tekst przetłumaczony na hindi Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسیmetallica nothing else matters tłumaczenie tekstu
